To ask for friendship, open the profile of the player that you want make friendship with and click on the following button.

You will be asked to confirm the request by clicking "Yes" on the dialog:

Click "Yes" to add the player to your friends list.