To update Burraco and Pinelle on your Mac you need to delete all copies of Burraco and Pinelle from your Mac.
At this point, proceed by instaling the game as explained at the following link: How can I install the game on my Mac?

If you have a Mac with an M1 processor, you canalternatively download the game directly from the App Store.