To update Burraco and Pinelle on your Mac you need to instaling the game as explained at the following link: How can I install the game on my Mac?
If you already had the game installed, you don't need to delete the old version.
If you have a Mac with an M1 processor, you canalternatively download the game directly from the App Store.